Select the “My Team” tab, then the “Info” button, then tap “Leave” in the window.