Currently, the game does have an issue where Mastery Levels do not count towards progress in certain Daily Challenges. 

This will be fixed in our next release.

We are very sorry for the inconvenience.