Unfortunately, turning off audio within the game has no effect on the audio of ads. To avoid audio in ads, you need to lower the volume on your device itself.