The Stats screen will update once you return from completing a level or failing a level. Or, in the case of Lost Words, your stats will update as soon as you return to the Stats screen.
When does the information in the Player Stats update?
Last Updated: 83d