You can use the blue Clear button, to the left of the Submit button, to completely empty the letter tray, and return all those letters to where they came from (board or draw pile). You can also tap any letter in the tray, which will clear that letter and any letters that come after it.